Примеры употребления "уроки" в русском

<>
показать все
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Хорошо учился, уроки не пропускал. Добре вчився, уроків не пропускав.
Уроки проводились в разных классах. Заняття проводилися в кількох класах.
Первые уроки получил от отца. Початкове навчання отримав від батька.
Я извлек уроки из ошибок прошлого. Ми зробили висновки із помилок минулого.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Уроки мужества "Детство, опаленное войной" Урок мужності "Дитинство, опалене війною"
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.
Уроки проходили в группах по 9-10 человек. Навчання передбачено в групах по 9-10 чоловік.
Антигитлеровская коалиция: история и уроки. Антигітлерівська коаліція: історія та уроки.
Тем важнее усвоить ее уроки. Тим важливіше засвоїти цей урок.
Когда начинаются уроки в школе? Коли починаються заняття в університеті?
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Уроки истории не должны быть забыты. Урок історії не має бути забутий.
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Из всего этого надо извлечь полезные уроки. З цього всім потрібно винести належний урок.
Уроки проходят только в одну смену. Заняття проходили тільки в одну зміну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ