Примеры употребления "Урок" в украинском

<>
Переводы: все92 урок89 занятие3
Випускний урок на підготовчому факультеті. Выпускной урок на подготовительном факультете.
Запрошуємо на безкоштовный пробний урок! Приглашаем на бесплатное пробное занятие!
Привіт Cristi, дуже корисний урок. Привет Cristi, очень полезный урок.
Кожен урок будується за певною структур... Каждое занятие строится по определенной структуре.
Тим важливіше засвоїти цей урок. Тем важнее усвоить ее уроки.
Учитель: Наш урок підходить до закінчення. Преподаватель: Наше занятие подходит к концу.
Відкриття фотодокументальної виставки "Перерваний урок" Открытие фотодокументальной выставки "Прерванный урок"
З другим дзвінком розпочинається урок. Урок начинается со вторым звонком.
Інтерактивний урок "Голодомор: залишатися людиною" Интерактивный урок "Голодомор: оставаться человеком"
Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою" Библиотечный урок "Знакомство с книгой"
Урок крою та шиття закінчено. Урок кройки и шитья окончен.
Одін захотів дати Тору урок. Один захотел преподать Тору урок.
Урок № 67 Контрольна робота № 6. Урок № 67 Контрольная работа № 6.
Урок для нашого найближчого майбутнього? Урок для нашего ближайшем будущем?
Урок пройшов на одному диханні. Урок прошёл на одном дыхании!
У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок" В Кировограде провели "Олимпийский урок"
І ще один урок НАФТА. И еще один урок НАФТА.
проект "Living lesson" (живий урок); проект "Living lesson" (живой урок);
Грає у виставі "Жорстокий урок". Играет в спектакле "Жестокий урок".
Урок № 25 Контрольна робота № 2. Урок № 25 Контрольная работа № 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!