Примеры употребления "заняття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все179 занятие174 урок5

показать все

коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.

Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.

Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.

Ознайомлення учнів з темою заняття. Знакомство учащихся с темой урока.

заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;

Заняття проводились в ігровій формі. Уроки проводились в игровой форме.

4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.

Кожне заняття не схоже на попереднє. Каждый урок не похож на предыдущий.

Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;

Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.

Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.

Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.

Найближчі заняття TRX Quick Start Ближайшие занятия TRX Quick Start

Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.

Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час

репетиторські послуги та індивідуальні заняття; репетиторские услуги и индивидуальные занятия;

Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство. Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие.

Заняття для відвідувачів отелю безкоштовні. Занятия для посетителей отеля бесплатны.

Заняття з покращення навичок вимови. Занятия по совершенствованию навыков произношения.

Запрошую вас відвідати мої заняття. Приглашаю вас посетить мои занятия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ