Примеры употребления "уроки" в русском с переводом "урок"

<>
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Уроки мужества "Детство, опаленное войной" Урок мужності "Дитинство, опалене війною"
Тем важнее усвоить ее уроки. Тим важливіше засвоїти цей урок.
Уроки истории не должны быть забыты. Урок історії не має бути забутий.
Из всего этого надо извлечь полезные уроки. З цього всім потрібно винести належний урок.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Как спроектировать компетентностно-ориентированный урок? Як спланувати компетентнісно-орієнтований урок?
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Урок № 25 Контрольная работа № 2. Урок № 25 Контрольна робота № 2.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Мы очень хорошо усвоили урок. Ми дуже добре засвоїли урок.
Библиотечный урок "Знакомство с книгой" Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою"
Урок № 33 Тематическое оценивание № 3. Урок № 13 Тематичне оцінювання № 1.
Подарочный сертификат "Урок верховой езды" Подарунковий сертифікат "Урок верхової їзди"
Открытый урок: "ребятам о налогах" Відкритий урок: "Учням про податки"
Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.
Первый звонок и первый урок! Перший дзвоник та перший урок!
Вы опаздываете на первый урок. Без запізнень на перший урок.
Интегрированный урок География и математика. Інтегрований урок географії та математики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!