Примеры употребления "уроки" в украинском

<>
Переводы: все95 урок93 занятие2
Уроки гри гітарі Початківець L Уроки игры гитаре Начинающий L
Уроки побудовані за тематичним принципом. Занятия построены на тематической основе.
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
не пропускати уроки без поважних причин. Не пропускать занятия без уважительной причины.
Брала уроки у Сари Бернар. Брала уроки у Сары Бернар.
Нетрадиційні уроки в початковій школі. Нетрадиционные уроки в начальной школе.
Давав приватні уроки у Веймарі. Давал частные уроки в Веймаре.
Кращі практики та винесені уроки " Лучшие практики и вынесенные уроки "
Уроки реклами від Жерара Депардьє Уроки рекламы от Жерара Депардье
Уроки та наслідки державотворчих процесів Уроки и последствия процессов государственного
Працював фармацевтом, давав приватні уроки. Работал фармацевтом, давал частные уроки.
Латиноамериканські уроки для вітчизняного газовидобутку Латиноамериканские уроки для отечественной газодобычи
Уроки розпочинаються о 8.50. Уроки начинаются в 8.50.
Львівські курсанти провели "уроки мужності" Львовские курсанты провели "уроки мужества"
Уроки хімії за інтегральною технологією. Уроки химии по интегральной технологии.
Даю уроки гри на фортепіано. Провожу уроки игры на фортепиано.
Захоплюючі уроки зі справжніми роботами Увлекательные уроки из настоящими работами
нацистськими злочинцями та її уроки. нацистскими преступниками и его уроки.
Блеквелл почала давати приватні уроки. Блэкуэлл начала давать частные уроки.
Іноді разом робимо уроки, гуляємо. Иногда вместе делаем уроки, гуляем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!