Примеры употребления "уникально" в русском

<>
показать все
Архитектурное решение Царского кургана уникально. Архітектура на Царському кургані унікальна.
Вероятно, семейство комет Крейца не уникально. Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне.
Расположение гор на Зеефельде уникально. Розташування гір на Зеєфельді унікально.
Это фортификационное сооружение действительно уникально. Ця фортифікаційна споруда справді унікальна.
Прошлое каждого народа уникально и неповторимо. Минуле кожного народу унікальне й неповторне.
Чем уникально затмение 27 июля 2018? Чим унікальне затемнення 27 липня 2018?
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Каждый номерной знак является уникальным. Кожен номерний знак є унікальним.
Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.
Хронология уникальных известий использованных летописей Хронологія унікальних звісток використаних літописів
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Станьте частью уникального театрального представления. Стати частиною унікального театрального явища.
Это грозит гармоничности уникального памятника архитектуры. Це загрожує гармонійності унікальної пам'ятки архітектури.
Джекпот работает в уникальном пути. Джекпот працює в унікальному шляху.
Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима. Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна.
Приглашаем поучиться в уникальной школе! Запрошуємо повчитися в унікальній школі!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ