Примеры употребления "унікальну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 уникальный22

показать все

Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.

Рильський монастир має унікальну архітектуру. Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой.

Музей має унікальну археологічну колекцію. Музей имеет уникальную археологическую коллекцию.

Музей має унікальну колекцію експонатів. Музей обладает уникальной коллекцией экспонатов.

Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку. Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой.

Використовує унікальну систему динамічного ліцензування. Использует уникальную систему динамического лицензирования.

Зібрати унікальну піцу самому - RollHouse Собрать уникальную пиццу самому - RollHouse

Він має свою унікальну історію. У нее своя уникальная история.

Тоді Сікорський придумав унікальну машину. Тогда Сикорский придумал уникальную машину.

Унікальну гірничодобувну техніку ріжуть на металобрухт. Уникальную горнодобывающую технику режут на металлолом.

Створіть унікальну гру і заробляйте мільйони! Создайте уникальную игру и зарабатывайте миллионы!

Заповідник має унікальну флору і фауну. Заповедник имеет уникальную флору и фауну.

Американські солдати можуть отримати унікальну броню. Американские солдаты могут получить уникальную броню.

Вона увібрала в себе унікальну природу. Она вобрала в себя уникальную природу.

• використовувати для авторизації унікальну ключову інформацію; · использовать для авторизации уникальную ключевую информацию;

Не пропусти унікальну можливість проявити себе. Не пропустите уникальную возможность познать себя!

зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.

Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику. Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой.

Також, Ви даруєте унікальну V.I.P. Также, Вы дарите уникальную V.I.P.

Німецький "Шальке" надав власним фанам унікальну можливість. Немецкий "Шальке" предоставил своим фанам уникальную возможность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ