Примеры употребления "унікальне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 уникальный47

показать все

Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.

Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты

А щоденники - це джерело унікальне. А дневники - это источник уникальный.

Асгарда - унікальне явище української культури. Асгарда - уникальное явление украинской культуры.

Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.

Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.

унікальне обладнання та витратні матеріали уникальное оборудование и расходные материалы

Це унікальне судно - самохідний земснаряд. Это уникальное судно - самоходный земснаряд.

Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами. Уникальное своей природой, историей, ландшафтами.

у номінації "Унікальне ідейне рішення": В номинации "Уникальное идейное решение":

Кінезіологія та кінезітерапія - унікальне поєднання! Кинезиология и кинезитерапия - уникальное сочетание!

В дитинстві кожне свято унікальне. В детстве каждый праздник уникальный.

Долина нарцисів - унікальне творіння природи. Долина нарциссов - уникальное творение природы.

Мистецтво класичної Греції справні унікальне. Искусство классической Греции воистину уникально.

Навчання на морських спеціальностях - унікальне! Обучение на морских специальностях - уникальное!

MEZZO LIVE HD - унікальне явище. MEZZO LIVE HD - уникальное явление.

Кожна людина - це унікальне створіння. Каждый человек - это уникальное творение.

Унікальне довгострокове матеріальне стимулювання працівників; Уникальное долгосрочное материальное стимулирование работников;

Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.

Унікальне покриття Eloxal забезпечує неперевершене ковзання. Уникальное покрытие Eloxal обеспечивает непревзойденное скольжение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ