Примеры употребления "увлекаетесь" в русском

<>
показать все
Как проводите свободное время, чем увлекаетесь? Як проводите вільний час, маєте захоплення?
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.
С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.
Также может увлекаться азартными играми. Також може захоплюватися азартними іграми.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією
В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.
Не увлекайтесь рекламой от Google. Не захоплюйтеся рекламою від Гугл.
Часто увлекаясь занятием молодые люди, засыпают. Часто захоплюючись заняттям молоді люди, засинають.
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
увлекались некоторые, и не ожидал захоплювалися деякі, і не очікував
С самого детства Хейердал увлекался зоологией. З дитячих років Хейєрдал цікавився зоологією.
В школе увлекался радиотехникой и фотографией. У школі захопився радіотехнікою і фотографією.
В свободное время увлекаюсь игрой в шахматы. У вільний час любить грати в шахи.
Увлекаюсь спортом, музыкой, литературой, ИТ. Захоплююсь спортом, музикою, літературою, ІТ.
Увлекается персидской и курдской поэзией. Захоплюється перською і курдською поезією.
Увлекается нетрадиционной медициной и автомобилями. Захоплювався нетрадиційною медициною і автомобілями.
В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ