Примеры употребления "типовое" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 типовий20 типова14 типових11 типові8 типове5 типовим4 типовому3 типову2 типової2 типовими2 типового1

Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"

Создайте типовое соглашение для выгрузки цен. Створіть типову угоду для вивантаження цін.

типовое положение о региональном управлении Фонда; типове положення про регіональне управління Фонду;

Причем изначально это было типовое деревянное старорусское оборонительное сооружение. Спочатку вона являла собою типову староруську дерев'яну оборонну споруду.

Русская изба-сруб с печкой - типовое жилье. Російська хата-зруб з піччю - типове житло.

Типовое положение о Центре социально-психологической помощи; Типове положення про центр соціально-психологічної допомоги;

Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)

Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству

Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:

Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)

Типовая планировка седьмого и восьмого этажей Типове планування сьомого та восьмого поверхів

Следует отметить: Типовым договором (пп. Слід наголосити: Типовим договором (пп.

ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.

Бывали отклонения от типовой организации. Бували відхилення від типової організації.

Эти комплексы можно назвать типовыми. Ці комплекси можна назвати типовими.

Возможный синоним типового вида - H. ingens. Можливий синонім типового виду - H. ingens.

Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг

Коэффициент контрастности 800:1 (типовая); Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова);

* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).

Типовые документы ЖК "Солнечная Ривьера" Типові документи ЖК "Сонячна Рів'єра"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ