Примеры употребления "типового" в украинском

<>
Переводы: все18 типичный9 типовой9
показать все
Приймач Bluetooth з типового смартфона. Приемник Bluetooth из типичного смартфона.
Роботи з адаптації типового рішення: Работы по адаптации типового решения:
1500 гігават - потужність типового урагану. 1500 гигаватт - мощность типичного урагана.
Без випробування типового зразку та Без испытания типового образца и
Структура типового кристалічного Si сонячного модуля Структура типичного кристаллического Si солнечного модуля
1.9 Типового положення № 930). 1.8 Типового положения № 930).
Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.
5.3 Типового положення № 930). 1.5 Типового положения № 930).
Діяльність візуального мерчендайзера відрізняється від типового. Деятельность визуального мерчендайзера отличается от типичного.
Можливий синонім типового виду - H. ingens. Возможный синоним типового вида - H. ingens.
І типового терориста теж не існує. И типичного террориста тоже не существует.
Розділом I Типового статуту передбачено, що: Разделом I Типового устава предусмотрено, что:
Окрім типового підвиду Pinguicula grandiflora subsp. Кроме типичного подвида Pinguicula grandiflora subsp.
розробку типового плану і програми аудиту; Разработку типового плана и программы аудита;
На честь типового місцезнаходження і названий вид. В честь типичного местонахождения и назван вид.
План типового поверху (550 кв.м) План типового этажа (550 кв.м)
Розріз по мидель-шпангоуту типового бронепалубного крейсера. Разрез по мидель-шпангоуту типичного бронепалубного крейсера.
Термін звітного періоду типового проекту: 28-31 день Срок отчетного периода типового проекта: 28-31 дней
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ