Примеры употребления "Типова" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 типичный23 типовой14

показать все

Типова помилка для недосвідчених квітникарів. Типичная ошибка для неопытных цветоводов.

Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова); Коэффициент контрастности 800:1 (типовая);

Здавалося б, типова "вмираюча глибинка". Казалось бы, типичная "умирающая глубинка".

заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП); заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП);

Це типова особливість підроблених продуктів. Это типичная особенность поддельных продуктов.

Конструкція типова, без наземних вестибюлів. Конструкция типовая, без наземных вестибюлей.

попередньо обрана типова конфігурація пристрою. Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства.

ІС-ПРО типова конфігурація Госпрозрахунок ИС-ПРО типовая конфигурация Хозрасчет

США - типова країна міських агломерацій. США - типичная страна городских агломераций.

Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству

А тут типова класна кімната. А здесь типичная классная комната.

ІС-ПРО типова конфігурація Бюджет ИС-ПРО типовая конфигурация Бюджет

Північна Ірландія - типова британська команда. Северная Ирландия - типичная британская команда.

Типова організаційно-штатна структура бригад: Типовая организационно-штатная структура бригад:

Типова файлова структура сайту виглядає так: Типичная файловая структура сайта выглядит так:

Типова конфігурація "ІС-ПРО: Госпрозрахунок" містить: Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Хозрасчет" содержит:

Перший - це Мальва, типова рослина України. Первая - это мальва, типичное растение Украины.

Типова схема силової передачі легкового автомобіля. Типовая схема силовой передачи легкового автомобиля.

Фруктоза: типова для фруктів і овочів. Фруктоза: типичная для фруктов и овощей.

Типова послідовність етапів і їх тривалість Типовая последовательность этапов и их продолжительность

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ