Примеры употребления "типовое" в русском с переводом "типовий"

<>
показать все
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Типовой договор сберегательного счета FlexSave Типовий договір ощадного рахунку FlexSave
типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита. типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту.
Типовой договор купли продажи - Украина Типовий договiр купiвлi продажу - Украiна
Типовой проект Патриот - СТАЛДОМ Украина Типовий проект Патріот - СТАЛДОМ Україна
Гвоздика садовая - типовой вид рода Гвоздика. Гвоздика садова - Типовий вид роду Гвоздика.
Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь. Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль.
Типовой вид рода: важная плодовая культура. Типовий вид роду; важлива плодова культура.
Типовой экземпляр находится в Лондоне [6]. Типовий примірник знаходиться у Лондоні [1].
Типовой договор на приобретение нефти (автотранспорт) Типовий договір на придбання нафти (автомобілем)
Типовой договор на приобретение газового конденсата Типовий договір на придбання газового конденсату
Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи. Вище наведено типовий нормальний профіль насипу.
Типовой дистрибьюторский контракт МТП (публ. МТП № 646) Типовий дистриб'юторський контракт МТП (публ. МТП № 646)
В начале марта утвердят типовой устав приходской. На початку березня затвердять типовий статут парафіяльний.
Типовой объект с реагированием Тариф в месяц Типовий об'єкт с реагуванням Тариф у місяць
Типовой экземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011; Типовий екземпляр Kol ghuva (IGM 100 / 2011;
Типовой вид рода - Esox lucius (щука обыкновенная). Типовий вид роду - щука звичайна (Esox lucius).
Типовой закон с изменениями и дополнениями 2006. Типовий закон зі змінами та доповненнями 2006.
Типовой договор купли-продажи нефти ПАО "УКРНАФТА"; Типовий договір купівлі-продажу нафти ПАТ "Укрнафта";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ