Примеры употребления "Типовий" в украинском

<>
показать все
Ось це типовий нелегальний мігрант. Вот это типичный нелегальный мигрант.
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Потрібен типовий індикатор Metatrader: CCI Требуется стандартный индикатор Metatrader: CCI
Типовий росіянин у найкращих своїх проявах. Типично русский в лучших своих проявлениях.
Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.
Типовий договір ощадного рахунку (ФОП) Типовой договор сберегательного счета (ФЛП)
Клімат в Мармарисі типовий середземноморський. Климат в Мармарисе типичный средиземноморский.
Типовий проект Патріот - СТАЛДОМ Україна Типовой проект Патриот - СТАЛДОМ Украина
Як виглядає типовий похідний день? Как выглядит типичный походный день?
Типовий договір базового набору послуг Типовой договор базового набора услуг
Це типовий матеріал кристалічних сланців. Это типичный материал кристаллических сланцев.
Типовий договір ощадного рахунку FlexSave Типовой договор сберегательного счета FlexSave
Ч. має типовий фьордові характер. Ч. имеет типичный фьордовый характер.
Типовий договiр купiвлi продажу - Украiна Типовой договор купли продажи - Украина
Це типовий зразок монастиря-фортеці. Это типичный пример монастыря-крепости.
Вище наведено типовий нормальний профіль насипу. Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи.
Типовий хімічний склад наплавленого металу,% Типичный химический состав наплавленного металла,%
Гвоздика садова - Типовий вид роду Гвоздика. Гвоздика садовая - типовой вид рода Гвоздика.
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення. Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль. Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ