Примеры употребления "Типовим" в украинском

<>
Переводы: все17 типичный15 типовой2
показать все
Метиламін є типовим первинним аміном. Метиламин является типичным первичным амином.
Слід наголосити: Типовим договором (пп. Следует отметить: Типовым договором (пп.
Каже з типовим єврейським акцентом. Говорит с типичным еврейским акцентом.
Споруджена за типовим проектом наземного типу. Сооружена по типовому проекту наземного типа.
Вони відрізняються типовим середземноморським кліматом. Они отличаются типичным средиземноморским климатом.
Олівін є типовим глибинним високотемпературним мінералом. Оливин - типичный глубинный высокотемпературный минерал.
Типовим синапсом є аксо-дендритичний хімічний. Типичный синапс - аксо-дендритический химический.
Типовим представником багатих ґрунтів є чорноземи. Типичным представителем богатых почв являются чернозёмы.
Походження: венеціанець зі своїм типовим діалектом. Происхождение: венецианец со своим типичным диалектом.
Нізамі був типовим продуктом іранської культури. Низами был типичным продуктом иранской культуры.
Згодом Русанів був типовим казенним селом. Впоследствии Русанов был типичным казенным селом.
Пшеничне пиво вважається типовим літнім пивом. Пшеничное пиво считается типичным летним пивом.
Типовим житлом були землянки і напівземлянки. Типичным жильём были землянки и полуземлянки.
Компонування Tuscan було типовим для мотоциклів. Компоновка Tuscan была типичной для мотоциклов.
Типовим мешканцем лісостепу є козуля європейська. Типичным обитателем лесостепи является косуля европейская.
Туман з океану типовим літнім днем. Туман с океана типичным летним днем.
Трансцендентність числа, таким чином, є типовим випадком; Трансцендентность числа, таким образом, представляют типичный случай;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ