Примеры употребления "типичны" в русском

<>
показать все
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Окраска разнообразная, но наиболее типичны два варианта. Забарвлення досить різноманітне, але найтиповіші два варіанти.
Внешние данные типичны для представителей негроидов. Зовнішні дані типові для представників негроїдів.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
Вот типичные результаты 100 щелчки Ось типові результати 100 клацання
Это типичная особенность поддельных продуктов. Це типова особливість підроблених продуктів.
Типичный синапс - аксо-дендритический химический. Типовим синапсом є аксо-дендритичний хімічний.
Закрытые клубы - типично элитарный институт. Закриті клуби - типово елітарний інститут.
1500 гигаватт - мощность типичного урагана. 1500 гігават - потужність типового урагану.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
У него типичное тюркское имя. У нього типове тюркське прізвище.
Хлоридная кислота является типичной кислотой. Хлоридна кислота є типовою кислотою.
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Правильный интерфейс - три типичных перекоса Правильний інтерфейс - три типових перекосу
Животный мир типичен для лесной зоны. Тваринний світ характерний для лісової зони.
Эта точка зрения типична для отечественной доктрины. Такий підхід є типовим для вітчизняної доктрини.
Это типично для хороших скиммеров. Це характерно для хороших скиммерів.
На его примере рассмотрим типичную конструкцию. На його прикладі розглянемо типову конструкцію.
Типичными особенностями социальной сети являются: Характерними особливостями соціальної мережі є:
Это типичный очаровательный чешский город. Це типовий чарівний чеське місто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ