Примеры употребления "типові" в украинском

<>
показать все
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Типові документи ЖК SOLAR CITY Типовые документы ЖК SOLAR CITY
Типові помилки при виборі професії. Типические ошибки при выборе профессии.
Типові симптоми при захворюванні пієлонефритом: Типичные симптомы при заболевании пиелонефритом:
Типові рецептури пряників (в кг) Типовые рецептуры пряников (в кг)
Типові представники даного класа автобусів: Типичные представители данного класса автобусов:
типові вимоги (SEO) пошукових систем; типовые требования (SEO) поисковых систем;
Типові пейзажі - степ, невеликі ліси. Типичные пейзажи - степь, небольшие леса.
Типові набори меблів для готелів. Типовые наборы мебели для гостиниц.
Типові помилки в Lead Generation Типичные ошибки в Lead Generation
типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг
Типові арбітражні угоди дуже короткі. Типичные арбитражные соглашения очень короткие.
На обох платформах є типові навіси. На обеих платформах имеются типовые навесы.
Типові помилки при розсилці листів. Типичные ошибки при рассылке писем.
Статути можуть бути типові та індивідуальні. Уставы могут быть индивидуальными и типовыми.
Типові птиці: пінгвіни, чайки, буревісники. Типичные птицы: пингвины, чайки, буревестники.
Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел
Ось типові результати 100 клацання Вот типичные результаты 100 щелчки
Типові документи ЖК "Сонячна Рів'єра" Типовые документы ЖК "Солнечная Ривьера"
Типові приклади масових партій - комуністичні партії. Типичные примеры массовых партий - коммунистические партии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ