Примеры употребления "техника" в русском

<>
техника безопасности и производственная санитария; техніки безпеки і виробничої санітарії;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
средства операторского транспорта, вспомогательная техника; засоби операторського транспорту, допоміжну техніку;
Электроника и домашняя техника развиваются семимильными шагами. Комп'ютерні та мережеві технології розвиваються семимильними кроками.
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Эта техника широко применяются местными цыганами. Цю техніку широко застосовують місцеві цигани.
"Моя авторская техника в омоложении лица" Доповідь "Мої авторські техніки омолодження обличчя"
Главная / Складская техника / Тележка-платформа Головна / Складська техніка / Візок-платформа
Да, действительно, техника устарела, советская. Так, справді, техніка застаріла, радянська.
Главная / Складская техника / Вилочные погрузчики Головна / Складська техніка / Вилкові навантажувачі
Медицинская лазерная техника и приборы Медична лазерна техніка та прилади
Строительная и сельскохозяйственная техника (наружная) Будівельна та сільськогосподарська техніка (зовнішня)
Спец техника может не применяться Спец техніка може не застосовуватися
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Техника имеет автоматическую коробку передач. Техніка має автоматичну коробку передач.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи. Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Техника декупажа для фасадов кухни Техніка декупажу для фасадів кухні
информационная, коммуникационная и лабораторная техника; інформаційна, комунікаційна та лабораторна техніка;
IMMERGAS - отопительная техника от лидера! IMMERGAS - опалювальна техніка від лідера!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!