Примеры употребления "техніки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все472 техник236 техника236

показать все

Виробництво телевізорів та електропобутової техніки. Производство телевизоров и электробытовой техники.

опалювані гаражі для військової техніки. отапливаемые гаражи для военной техники.

Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники

місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники

Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО" Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО"

Траки гусениць для вугледобувної техніки Траки гусениц для угледобывающей техники

Курсанти займалися ремонтом військової техніки. Курсанты занимались ремонтом военной техники.

працював у традиціях поліхромної техніки. работал в традициях полихромной техники.

Інші характеристики: заїзд техніки ззаду Другие характеристики: заезд техники сзади

Задіяно 34 одиниці наземної техніки. Задействовано 34 ед. наземной техники.

Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.

Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки

великої та дрібної побутової техніки; крупной и мелкой бытовой техники;

відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;

Безпечну навантаження і розвантаження техніки Безопасную погрузки и разгрузку техники

Матеріали і техніки: латунь, карбування. Материалы и техники: латунь, чеканка.

Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки Фиксация факта работы снегоуборочной техники

Кількість вбудованої техніки не обмежена. Количество встраиваемой техники не ограничено.

Осн. техніки - акварель, літографія, гравюра. Основные техники - акварель, литография, гравюра.

Більшість техніки - відремонтована або відновлена. Большинство техники - отремонтированная или восстановленная.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ