Примеры употребления "техника" в русском с переводом "техніку"

<>
показать все
средства операторского транспорта, вспомогательная техника; засоби операторського транспорту, допоміжну техніку;
Эта техника широко применяются местными цыганами. Цю техніку широко застосовують місцеві цигани.
Веджета также овладел этой техникой. Веджета також опанував цію техніку.
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Бытовую технику 6 НИЧЕГО 15 Побутову техніку 6 НІЧОГО 15
После войны освоил реактивную технику. Після війни освоював реактивну техніку.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Позже стал использовать технику соляризации. Пізніше став використовувати техніку соляризації.
бытовую технику, а также смартфоны; побутову техніку, а також смартфони;
Сдаем в аренду собственную технику. Здаємо в оренду власну техніку.
На холодильнике запрещено держать технику; На холодильнику заборонено тримати техніку;
Предприятие производит сложную радиоэлектронную технику: Підприємство виробляє складну радіоелектронну техніку:
С фронта свозят российскую технику. З фронту звозять російську техніку.
технику замеров и эскизирование деталей; техніку замірювання й ескізування деталей;
Разработал вакуумную технику, написал труды. Розробив вакуумну техніку, написав праці.
Детали лизинга на технику JCB Деталі лізингу на техніку JCB
Новоайдар), где украл бытовую технику. Новоайдар), де вкрав побутову техніку.
Выберите технику для тест-драйва. Виберіть техніку для тест-драйву.
Подбираем технику и навесное оборудование. Підбираємо техніку та навісне обладнання.
Рассмотрите технику на наличие дефектов Розгляньте техніку на наявність дефектів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ