Примеры употребления "техніка" в украинском

<>
Переводы: все456 техник228 техника228
Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців" Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев"
Ліногравюра - техніка гравюри на лінолеумі. Линогравюра - техника гравюры на линолеуме.
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Електротехніка, електроніка та мікропроцесорна техніка Электротехника, электроника и микропроцессорная техника
Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.
Сільськогосподарська техніка, причіпне / навісне обладнання Сельскохозяйственная техника, прицепное / навесное оборудование
Вбудована техніка для кухні Siemens Встраиваемая техника для кухни Siemens
Спец техніка може не застосовуватися Спец техника может не применяться
Головна / Складська техніка / Візки гідравлічні Главная / Складская техника / Тележки гидравлические
Кухонна техніка Haier - 18 "Вбудований... Кухонная техника Haier - 18 "Встроенный...
Техніка має автоматичну коробку передач. Техника имеет автоматическую коробку передач.
Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.
2008 р. Папір, мішана техніка. 2008 г. Бумага, смешанная техника.
Головна / Складська техніка / Візки двоколісні Главная / Складская техника / Тележки двухколесные
Головна / Складська техніка / Штабелери гідравлічні Главная / Складская техника / Штабелёры гидравлические
Техніка: різьблення по кістці, каменю Техника: резьба по кости, камню
Техніка зламалась - заклад зупинив роботу. Техника сломалась - заведение остановило работу.
Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40. Брезент, акрил, авторская техника, 50х40.
02473145 Державне спеціалізоване видавництво "Техніка" 02473145 Государственное специализированное издательство "Техника"
Ударна техніка у грепплінгу заборонена. Ударная техника в грэпплингу запрещена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!