Примеры употребления "техника" в русском с переводом "технік"

<>
Использование техник загрузки T-SQL Використання технік завантаження T-SQL
Квалификация по диплому - техник - программист. Кваліфікація за дипломом - технік - програміст.
Traffic Signal Техник Описание работы Traffic Signal Технік Опис роботи
Стоматология ортопедическая (специализация "зубной техник"); Стоматологія ортопедична (кваліфікація "зубний технік");
Техник ударных инструментов - Дмитрий Архипов; Технік ударних інструментів - Дмитро Архіпов;
1986 - 1988 - техник автобазы "Турист". 1986 - 1988 - технік автобази "Турист".
Зубной техник с 1989 года. Зубний технік з 1989 року.
Шляхов Валерий Владимирович, техник 1 категории Шляхов Валерій Володимирович, технік 1 категорії
Далее к работе подключается зубной техник. Далі до роботи підключається зубний технік.
Traffic Signal Техник Описание работы Образец Traffic Signal Технік Опис роботи Зразок
Изучение новых техник и эксклюзивных дизайнов... Вивчення нових технік та ексклюзивних дизайнів...
5 техник для борьбы с тревожностью 5 технік для боротьби з тривожністю
Техник по подключению интернета Хмельницкий Детальнее Технік з підключення інтернету Хмельницький Детальніше
Здравствуйте, уважаемые читатели блога "IT Техник". Здрастуйте, шановні читачі блогу "IT Технік".
CLEVER обучение, используя наш Замедленный Техник CLEVER навчання, використовуючи наш Уповільнений Технік
Сертифицированный зубной техник с 1997 года. Сертифікований зубний технік з 1997 року.
Является автором малотравматичных техник в ринопластике. Є автором малотравматичних технік в ринопластиці.
Инженер-программист, техник вычислительного центра, техник-программист; Інженер-програміст, технік обчислювального центру, технік-програміст;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!