Примеры употребления "техника" в русском с переводом "техніки"

<>
показать все
техника безопасности и производственная санитария; техніки безпеки і виробничої санітарії;
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
"Моя авторская техника в омоложении лица" Доповідь "Мої авторські техніки омолодження обличчя"
запчастей к дорожно-строительной технике запчастин до дорожньо-будівельної техніки
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
Ремонт радиолокационной техники в Украине Ремонт радіолокаційної техніки в Україні
Научно-производственный журнал "Проблемы техники" Науково-виробничий журнал "Проблеми техніки"
Материалы и техники: латунь, чеканка. Матеріали і техніки: латунь, карбування.
Количество встраиваемой техники не ограничено. Кількість вбудованої техніки не обмежена.
Другие характеристики: заезд техники сзади Інші характеристики: заїзд техніки ззаду
Денисова оттащили от горящей техники. Денисова відтягнули від палаючої техніки.
Контроль заправляемой техники по карточкам Контроль заправки техніки за картками
Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова. випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова.
Платежное поручение по закупке техники * *. Платіжне доручення по закупівлі техніки * *;
экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту
местоположения, скорости и пробега техники місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Компьютеры как средства криминалистической техники; Комп'ютери як засоби криміналістичної техніки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ