Примеры употребления "тестами" в русском

<>
регулярная работа с пробными тестами регулярна робота з пробними тестами
Мы тестируем сервис A / B тестами. Ми тестуємо сервіс A / B тестами.
Композиция цветов Тест для Дальтонизм Композиція квітів Тест для Дальтонізм
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
транспортировка и утилизация быстрых тестов транспортування та утилізація швидких тестів
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Это действительно работает? - Sustanon в тесте Це дійсно працює? - Sustanon в тесті
Пройти тест по английскому языку. Пройти тестування із англійської мови.
В обоих тестах победила Гуа. В обох тестах перемогла Гуа.
"Завтрашнее мероприятие должно стать тестом. "Завтрашній захід має стати тестом.
Тест по теме "Текстовый процессор" Презентація на тему "Текстовий процесор"
Впоследствии тело идентифицировали по тестам ДНК. Згодом тіло ідентифікували за тестами ДНК.
Можно ли доверять генетическим тестам? Чи можна довіряти генетичним тестам?
Частичная поддержка (распаковка, просмотр, тест архива) Часткова підтримка (розпакування, перегляд, перевірка архіву)
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
Свежий запах песочному тесту придает лимонная цедра. Приємний запах пісочному тісту надає лимонна цедра.
По завершению уровня - демо тест По завершенню рівня - демо тест
Новые тесты не показывают опухоль. Нові тести не виявляють пухлину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!