Примеры употребления "тематик" в русском

<>
показать все
В нашем каталоге - множество тематик. У нашому каталозі - безліч тематик.
Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.
Тематика раздела - наперстки для рукоделия. Тематика розділу - наперстки для рукоділля.
Получение новостей по интересующей тематике Отримання новин щодо необхідної тематики
Послевоенное творчество посвящено современной тематике. Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Свадебные торты с морской тематикой Весільні торти з морською тематикою
Смотрите также по данной тематике: Дивіться також на цю тему:
библиографические обзоры литературы аграрной тематики; бібліографічні огляди літератури аграрної теми;
Информация в "ЗІР" систематизирована по тематикам: Інформація в "ЗІР" систематизована по тематиках:
тематику практических или лабораторных работ; тема практичної чи лабораторної роботи;
Роман продолжает тематику "потерянного поколения". Роман продовжує тематику "втраченого покоління".
Тематика: алфавит, счет, первые слова; Тематика: абетка, лічба, перші слова;
Список фильмов военно-патриотической тематики. перегляд кінофільмів військово-патріотичної тематики.
Мы подобрали поездки по тематике. Ми підібрали поїздки по тематиці.
Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.
По-моему, на какую-то спортивную тематику. По-моєму, на якусь спортивну тему.
Автор сочинений на церковную тематику. Автор статей на церковні теми.
Карточная игра на футбольную тематику Карткова гра на футбольну тематику
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона. "Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
Сайты антиалкогольной тематики (страница 7) Сайти антиалкогольної тематики (сторінка 7)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ