Примеры употребления "тема" в украинском

<>
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Нова тема "Належна фармацевтична практика. Тема работы "Надлежащая аптечная практика.
Тема, що й казати, актуальна. Вопрос, что и говорить, актуальный.
Multi-Station Болт холодної Тема машини Multi-Station Болт холодной Заголовок машины
Тема: "Учёт розрахунків з праці" На тему: "Учёт расчётных операций"
Тема: Автоматизоване проектування корпусних меблів. Название: Автоматизация проектирования корпусной мебели.
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Тема: Аналіз даних за допомогою функцій табличного процесора. Цель работы: Знакомство с использованием функций табличного процессора.
Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар. Материал / ремесло: Тема векторный фонарь.
Але це окрема скорботна тема). Но это отдельная скорбная тема).
Тема курсової роботи обрана неспроста. Тема занятия была выбрана неспроста.
Тема програми: вистояти і перемогти? Тема программы: выстоять и победить?
Друга тема належить Фредеріку Шопену. Вторая тема принадлежит Фредерику Шопену.
Тема: "Векселі та вексельний обіг" Тема: "Вексель и вексельное обращение"
Тема: "Паливно-енергетичний комплекс України. Тема: "Топливно-энергетический комплекс России.
Травлення - це безперечно важлива тема. Пищеварение - это бесспорно важная тема.
Тема сьогоднішньої статті дещо незвична. Тема сегодняшней статьи несколько необычна.
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество.
Тема фесту: "Мова і насильство". Тема грядущего фестиваля "Язык и насилие".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!