Примеры употребления "Існують" в украинском

<>
показать все
Існують також лаки УФ-затвердіння. Существуют также лаки УФ-отверждения.
Існують три принципи збалансування бюджету. Имеется три способа сбалансировать бюджет.
Які форми надшлуночкової тахікардії існують? Какие формы наджелудочковой тахикардии существуют?
Існують також водопроводи змішаного живлення. Имеются также водопроводы смешанного питания.
Існують монофазні і трифазні контрацептиви. Существуют монофазные и многофазные контрацептивы.
Існують 2 види чекових книжок: Существуют 2 вида чековых книжек:
Які існують види фторування зубів? Какие существуют виды фторирования зубов?
Існують концерни дво- та кількаповерхові. Существуют концерны двух- и многоэтажные.
Існують провідні та бездротові мережі. Существуют проводные и беспроводные сети.
Підземелля існують з XIII століття. Подземелья существуют с XIII века.
Існують писані й неписані закони. Существуют писаные и неписаные конституции.
Існують постійні та непостійні комітети. Существуют постоянные и непостоянные комитеты.
існують труднощі з досягненням оргазму; существуют сложности с достижением оргазма;
Існують і більш агресивні методики. Существуют и более агрессивные методики.
Існують такі клінічні форми неврастенії: Существуют такие клинические формы неврастении:
Існують однофазні та трифазні генератори. Существуют однофазные и трехфазные генераторы.
Існують цифрові і аналогові мультиметри. Существуют цифровые и аналоговые мультиметры.
Існують наступні типи складських стелажів: Существуют следующие типы складских стеллажей:
Існують ворсові та безворсові килими. Существуют ворсовые и безворсовые ковры.
Існують різні еліксири і зілля. Существуют различные эликсиры и снадобья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ