Примеры употребления "існує" в украинском

<>
показать все
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Існує вісім різновидів безглуздого мату. Имеется восемь разновидностей дурацкого мата.
Не існує ліків від втоми. Там нет лекарства от усталости.
Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
Існує 8-12 редукованих тичинок. Имеется 8-12 редуцированных тычинок.
Специфічного антидоту левофлоксацину не існує. Специфического антидота к левофлоксацину нет.
Ця помилка існує вже майже сторіччя. Это заблуждение бытует уже почти столетие.
Вегетаріанство існує вже кілька тисячоліть. Вегетарианство существует несколько тысяч лет.
Адже існує величезна кількість нюансів. Но имеется большое количество нюансов.
Тому особливих механізмів макроеволюції не існує. Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет.
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
В банківській практиці існує два підходи. В банковской практике имеются два подхода.
Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.
Існує малий купол, розташований над навою. Имеется малый купол, расположенный над нефом.
Існує багато різновидів молочних коктейлів. Существует несколько видов молочных коктейлей.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ