Примеры употребления "суд" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все725 суд307 суду164 суди45 суден37 судом36 суді35 судів25 судах19 судна18 судами15 до суду10 кораблі3 суднах3 рішення2 судам2 суднами2 кораблях1 судові1

показать все

Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?

SCO снова отправляется в суд SCO знову вирушає до суду

Завтра обещали привезти в суд. Завтра обіцяли привезти до суду.

Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.

Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?

Напрасно люди протестовали, обращались в суд. Даремно люди протестували, зверталися до суду.

Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.

Как обратить в третейский суд? Як звернутися до Третейського суду?

Составление и подача искового заявление в суд; Складання та подання позовної заяви до суду;

Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.

Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....

Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.

Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.

Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.

Составление ходатайств, заявлений в суд 20-200 Складання клопотань, заяв до суду 20-200

Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;

Воспрепятствование явке в суд народного заседателя. Перешкодження явці до суду народного засідателя.

Red Hat подала в суд на Швейцарию. Red Hat подала до суду на Швейцарію.

Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".

Станично-Луганский районный суд Луганской области; Станично-Луганського районного суду Луганської області;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ