Примеры употребления "строительстве" в русском

<>
"Немцы хорошо позаботились о строительстве туннеля. "Німці добре подбали про будівництво тунелю.
Бетон - незаменимый материал в строительстве. Бетон - незамінний матеріал для будівництва.
Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.
Материалы, используемые в садово-парковом и ландшафтном строительстве. Підприємства, що займаються садово-парковим та ландшафтним будівництвом.
Есть легенда о строительстве замка Кирк. Є легенда про будівництво замку Кірк.
Более подробно о строительстве биогазовых станций Більш детально щодо будівництва біогазових станцій
Соединение бруса при строительстве бани З'єднання бруса при будівництві лазні
Уже принято решение о строительстве подземного паркинга. Уже прийнято рішення про будівництво підземного паркінгу.
Она и оказала помощь в строительстве фабрики. Вона й надала допомогу для будівництва фабрики.
"Роль камина в каркасном строительстве" "Роль каміну у каркасному будівництві"
Жители Варшавы на строительстве баррикад. Жителі Варшави на будівництві барикад.
применяем инновационный подход в строительстве застосовуємо інноваційний підхід у будівництві
Геймификация в архитектуре и строительстве Гейміфікація в архітектурі і будівництві
строительстве или реконструкции когенерационных установок. будівництві чи реконструкції когенераційних установок.
Работал на строительстве Каховской ГЭС. Працював на будівництві Каховської ГЕС.
Работал на строительстве Фархадской ГЭС. Працював на будівництві Фархадської ГЕС.
При реальном строительстве кладут 3 ряда. При реальному будівництві кладуть 3 ряди.
Watzenrode - Ваш надежный проект в строительстве! Watzenrode - Ваш надійний партнер у будівництві!
в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве. в будівництві та житлово-комунальному господарстві.
в строительстве (гидромолоты для погружения свай). в будівництві (гідромолоти для занурення паль).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!