Примеры употребления "строительстве" в русском с переводом "будівництва"

<>
Бетон - незаменимый материал в строительстве. Бетон - незамінний матеріал для будівництва.
Более подробно о строительстве биогазовых станций Більш детально щодо будівництва біогазових станцій
Она и оказала помощь в строительстве фабрики. Вона й надала допомогу для будівництва фабрики.
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Динамика строительства ЖК "Герцен-Парк" Динаміка будівництва ЖК "Герцен-Парк"
Мариупольское коммунальное предприятие зеленого строительства Маріупольське комунальне підприємство зеленого будівництва
вступивших на путь строительства социализма. вступили на шлях будівництва соціалізму.
Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".
Технологии строительства ЖК SKY AVENUE Технології будівництва ЖК SKY AVENUE
Динамика строительства ЖК "Микитская Слобода" Динаміка будівництва ЖК "Микитська Слобода"
Технологии строительства ЖК Spas Sky Технології будівництва ЖК Spas Sky
завершение строительства намечено в 1979. завершення будівництва намічено в 1979.
возможность рассрочки до окончания строительства можливість розстрочки до закінчення будівництва
Ход строительства ЖК "Паркова Долина" Хід будівництва ЖК "Паркова Долина"
Инвестиционный проект строительства плодоовощного комбината Інвестиційний проект будівництва плодоовочевого комбінату
Старт строительства ЖК Avalon Flex Старт будівництва ЖК Avalon Flex
Схема строительства бани из пеноблока Схема будівництва лазні з піноблоку
Начало строительства храмового комплекса Карнак; Початок будівництва храмового комплексу Карнак;
Технологии строительства ЖК LAKE HOUSE Технології будівництва ЖК LAKE HOUSE
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!