Примеры употребления "страна" в русском

<>
показать все
Какая страна граничит с Украиной? Які країни межують з Україною?
Страна является крупным производителем вольфрама. Країна є великим виробником вольфраму.
Страна насчитывает более 7 тыс. колледжей, 2600 лицеев. У країні близько 7 тис. коледжів, 2600 ліцеїв.
Наша страна признана небезопасной для посещения. Нашу країну визнано небезпечною для відвідування.
Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке. Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці.
Сейчас наша страна переживает суровые испытания. Сьогодні наша держава переживає жорстокі випробування.
Италия определилась как ведущая кинематографическая страна. Італія займає положення провідної кінематографічної держави.
Родная страна требует его экстрадиции. Рідна країна вимагає його екстрадиції.
Это автономная страна в составе Королевства Дания. Острови є автономною країною в Королівстві Данія.
Украина - страна с невероятным аграрным потенциалом. Україна - держава з великим аграрним потенціалом.
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Страна располагается в трёх часовых поясах. Держава розташована в трьох годинникових поясах.
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
До 1989 году страна называлась Бирмой. До 1989 року держава називалася Бірмою.
WEB - веб-сайт "Страна размышлений". WEB - веб-сайт "Країна міркувань".
Ваша страна имеет развитую атомную энергетику. Наша держава має розвинену ядерну енергетику.
Индия - сказочная страна для туриста Індія - казкова країна для туриста
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
Страна давно залечила раны войны. Країна повільно заліковувала рани війни.
Но это страна глубокого консерватизма. Але це країна глибокого консерватизму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ