Примеры употребления "країну" в украинском

<>
Переводы: все84 страна84
показать все
Анархія загрожувала захлиснути всю країну. Анархия грозила захлестнуть всю страну.
Хочемо здорове місто, здорову країну. Хотим здоровый город, здоровую страну.
бажану країну для оптимізації сайту; желаемую страну для оптимизации сайта;
Виберіть країну Cairo Tanta Legoland Выберите страну Cairo Tanta Legoland
Патріотичний рух охопив усю країну. Патриотическое движение подхватила вся страна.
Волонтерський рух охопив усю країну. Волонтерское движение охватывает всю страну.
Випереджають країну Фінляндія і Росія. Опережают страну Финляндия и Россия.
Виберіть країну Dubai Muscat Sharjah Выберите страну Dubai Muscat Sharjah
Величезна кількість біженців покинуло країну. Огромное количество беженцев покинуло страну.
Країну охопила широкомасштабна громадянська війна. Страну охватила широкомасштабная гражданская война.
Грузини називають свою країну "Сакартвело". Грузины называют свою страну "Сакартвело".
Сигарети неможна ввозити в країну. Сигареты нельзя ввозить в страну.
NASA показали космічну "країну чудес" НАСА показало космическую "страну чудес"
Ну, або в країну чудовиськ. Ну, или в страну чудовищ.
В країну податкової резидентності бенефіціара. В страну налоговой резидентности бенефициара.
країну водоспадів, містики та магії. страну водопадов, мистики и волшебства.
Коаліційні сили вже покидають країну. Коалиционные силы уже покидают страну.
Україна перетворюється на країну диктату? Украина превращается в страну диктата?
Інопланетяни зачастили в нашу країну Инопланетяне зачастили в нашу страну
Отримати візу в країну Едем Получить визу в страну Эдем
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ