Примеры употребления "столиц" в русском

<>
показать все
Топ-5 мировых столиц скейтбординга Топ-5 світових столиць скейтбордингу
Омелян рассказал о поезде "четырех столиц" Омелян анонсував запуск потяга "чотирьох столиць"
Лилонгве - одна из молодых столиц мира. Лилонгве - одна з молодих столиць миру.
Вена - одна из мировых столиц кулинарии. Відень - одна зі світових столиць кулінарії.
Лондон - одна из мировых столиц шоппинга. Лондон - одна зі світових столиць шопінгу.
Берит был одной из столиц государства Селевкидов. Берит був однією зі столиць держави Селевкідів.
"Укрзалізниця" увеличивает частоту курсирования поезда "четырех столиц" "Укрзалізниця" опублікувала графік руху "поїзда чотирьох столиць"
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Из Ровно поезд вернется в столицу. З Рівного потяг повернеться до столиці.
Это дополнительное упражнение на столицах регионов: Це додаткове вправу на столицях регіонів:
Преобразования коснулись и других парков столицы. Перетворення торкнулися й інших підприємств міста.
Барселона - город в Испании, столица области Каталонии. Барселона - місто в Іспанії, столиця провінції Каталонія.
Столицами становятся Амаравати и Пайтхан (Пратишнапутра). Столицями стають Амараваті та Пайтхан (Пратішнапутра).
Этот город был столицей Боспорского царства. Воно і стало столицею Боспорського царства.
Благодаря этому он считается туристической столицей Южной... Він по праву вважається туристичною столицею країни.
В 1186 г. половцы обступили столицу. У 1186 р. половці обступили місто.
После этого перенес столицу в Таксиле. Після цього переніс столицю до Таксіли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ