Примеры употребления "станов" в русском

<>
показать все
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів.
Уезд состоял из 3 станов, 13 волостей. Повіт складався з 3 станів, 13 волостей.
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов [2]. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів [2].
База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги
Глубокой сон во стане шведа. Глибокої сон у стані шведа.
Уезд разделен на 3 стана; Повіт розділений на 3 стани;
Каждая стана может похвастаться своими школами. Кожна країна може похвалитися своїми школами.
Управление станом горячей прокатки с поста. Управління станом гарячої прокатки з поста.
Работала оператором прокатного стана более 30 лет. Працювала оператором прокатного стану понад 30 років.
Мемориально-туристический комплекс "Скифский стан" Меморіально-туристичний комплекс "Скіфський стан"
Ну конечно, в собачьем стане, Ну звичайно, в собачому стані,
Линии и станы металлургические 5 Лінії і стани металургійні 5
Несчастна та стана, которая нуждается в героях. "Нещасна та країна, яка потребує героїв"
Запущен трубопрокатный цех № 2 со станом "350" Запущений трубопрокатний цех № 2 зі станом "350"
Прачечная в отеле "Козацький Стан" Пральня в готелі "Козацький Стан"
Гамшик в стане неаполитанцев с 2007 года. Гамшик в стані неаполітанців з 2007 року.
Уезды делились на погосты и станы: Повіти поділялись на погости і стани:
Козацкий Стан, Гостинично-ресторанный комплекс Козацький Стан, Готельно-ресторанний комплекс
обо мне как судят в вашем стане? про мене як судять в вашому стані?
Стан из микрофибры и эластичного кружева. Стан з мікрофібри і еластичного мережива.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ