Примеры употребления "стана" в русском

<>
показать все
Уезд разделен на 3 стана; Повіт розділений на 3 стани;
Каждая стана может похвастаться своими школами. Кожна країна може похвалитися своїми школами.
Работала оператором прокатного стана более 30 лет. Працювала оператором прокатного стану понад 30 років.
Несчастна та стана, которая нуждается в героях. "Нещасна та країна, яка потребує героїв"
База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги
Глубокой сон во стане шведа. Глибокої сон у стані шведа.
Линии и станы металлургические 5 Лінії і стани металургійні 5
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів.
Управление станом горячей прокатки с поста. Управління станом гарячої прокатки з поста.
Мемориально-туристический комплекс "Скифский стан" Меморіально-туристичний комплекс "Скіфський стан"
Ну конечно, в собачьем стане, Ну звичайно, в собачому стані,
Уезды делились на погосты и станы: Повіти поділялись на погости і стани:
Уезд состоял из 3 станов, 13 волостей. Повіт складався з 3 станів, 13 волостей.
Запущен трубопрокатный цех № 2 со станом "350" Запущений трубопрокатний цех № 2 зі станом "350"
Прачечная в отеле "Козацький Стан" Пральня в готелі "Козацький Стан"
Гамшик в стане неаполитанцев с 2007 года. Гамшик в стані неаполітанців з 2007 року.
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов [2]. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів [2].
Козацкий Стан, Гостинично-ресторанный комплекс Козацький Стан, Готельно-ресторанний комплекс
обо мне как судят в вашем стане? про мене як судять в вашому стані?
Стан из микрофибры и эластичного кружева. Стан з мікрофібри і еластичного мережива.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ