Примеры употребления "специалисты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.

Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;

Специалисты по энергоменеджменту и энергоэффективности Спеціалісти з енергоменеджменту та енергоефективності

Что именно разорвалось - устанавливают специалисты. Що саме вибухнуло, встановлюють експерти.

Многие специалисты согласны с таким мнением. Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.

Долгое время специалисты считали данный вид вымершим. Раніше вчені вважали цей вид повністю вимерлим.

На конференции специалисты FavBet объяснят: На конференції фахівці FavBet пояснять:

Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли! Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі!

Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен. Одні експерти прогнозують стабілізацію цін.

Специалисты из Корнельского университета осуществили интересный эксперимент. Вчені з Університету Каліфорнії провели цікавий експеримент.

Для работы необходимы сложившиеся специалисты. Для роботи необхідні сформовані фахівці.

Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.

Причины и детали инцидента выясняют специалисты. Причини і обставини інциденту з'ясовують експерти.

Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.

Работы выполнялись квалифицированными специалисты компании GEOBEST. Роботи виконувались кваліфікованими спеціалісти компанії GEOBEST.

Однако специалисты полагают эту версию сомнительной. Однак цю версію експерти вважали сумнівною.

Специалисты по подбору персонала 4500 Фахівці з підбору персоналу 4500

Сертифицированные специалисты по развитию YouTube каналов Сертифіковані спеціалісти з розвитку YouTube каналів

Специалисты стоматологической клиники Приор (Пародонтология) Фахівці стоматологічної клініки Пріор (Пародонтологія)

В детском саду работают квалифицированные специалисты. У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ