Примеры употребления "Фахівці" в украинском

<>
Переводы: все100 специалист99 ученые1
Фахівці з фарбування кузовів 660 Специалисты по покраске кузовов 660
Фахівці звинувачують підвищену концентрацію частинок пилу. Ученые винят завышенную концентрацию частиц пыли.
За всім слідкують кваліфіковані фахівці. По всем следят квалифицированные специалисты.
Наші фахівці підберуть варіант індивідуально. Наши специалисты подберут вариант индивидуально.
Високоефективні фахівці та бізнес-команда! Высокоэффективные специалисты и бизнес-команда!
Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження. Специалисты разработали инновационный способ омоложения.
Фахівці з професійним захворюванням 1860 Специалисты по профессиональным заболеваниям 1860
фахівці виділяють 2 групи бактеріофагів: Специалисты выделяют 2 группы бактериофагов:
Фахівці стоматологічної клініки Пріор (Invisalign) Специалисты стоматологической клиники Приор (Invisalign)
Фахівці стоматологічної клініки Пріор (Ортодонтія) Специалисты стоматологической клиники Приор (Ортодонтия)
Фахівці виділяють наступні різновиди себореї: Специалисты выделяют следующие разновидности себореи:
Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців. Специалисты изучали метаболические профили добровольцев.
Фахівці британської асоціації споживачів Which? Специалисты британской ассоциации потребителей Which?
На конференції фахівці FavBet пояснять: На конференции специалисты FavBet объяснят:
Фахівці стоматологічної клініки Пріор (Ортопедія) Специалисты стоматологической клиники Приор (Ортопедия)
За цим процесом спостерігають фахівці. За этим процессом наблюдают специалисты.
Фахівці стоматологічної клініки Пріор (Пародонтологія) Специалисты стоматологической клиники Приор (Пародонтология)
Фахівці виділяють наступні переваги панавір: Специалисты выделяют следующие преимущества Панавира:
Фахівці Sony усунули таку вразливість. Специалисты Sony устранили указанную уязвимость.
СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці. СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!