Примеры употребления "вчені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все161 ученый158 исследователь2 специалист1

Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.

Вчені провели серію експериментів на мишах. Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах.

Вчені впевнені, що мова містить вавилонські вокалізації. Специалисты утверждают, что язык содержит вавилонские вокализации.

Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку

Німецькі вчені охарактеризували відкриття як "дійсно неймовірне". Немецкие исследователи назвали это историческое открытие "невероятным".

Вчені змоделювали флору і фауну. Ученые смоделировали флору и фауну.

Українські вчені знайшли "еліксир молодості" Украинские ученые нашли "эликсир молодости"

Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету

Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу Ученые научились предсказывать поведение толпы

Британські вчені створили плащ невидимості Британские ученые создали плащ невидимости

Вчені пояснили користь "кавового чаю" Ученые объяснили пользу "кофейного чая"

Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі... Ученые работают, чтобы развить термостойкие...

Р. Маккей) і інші вчені. Р. Маккей) и др. учёные.

Вчені вже відроджували вимерле тварина. Ученые уже возрождали вымершее животное.

Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки

Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди" Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды"

Їй вчені не знаходять аналогів. Ей ученые не находят аналоги.

Отриманий ефект вчені назвали незначним. Полученный эффект ученые назвали незначительным.

← Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів" < Скандинавские ученые нашли первых "фермеров"

Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег" Ученые создают геномный "Ноев ковчег"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ