Примеры употребления "складывая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 складає4 складаємо3 складати3 складають3 складаєм2 додавання1 складайте1 складали1 складаний1 складаючи1

показать все

6, нет белой складки, когда не складывая 6, немає білої складки, коли не складаючи

Стоимость учебы в институте складывает: Вартість навчання в інституті складає:

Складываем одежду и расставляем вещи; Складаємо одяг і розставляємо речі;

Их можно складывать, умножать на коэффициенты. Їх можна складати, множити на коефіцієнти.

Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.

Особенные возможности игры "Складываем Пазлы": Особливі можливості гри "Складаєм Пазли":

Складываем и вычитаем в пределах 20. Додавання та віднімання в межах 20.

Смотрите картину и складывайте пазл Дивіться картину і складайте пазл

О нем складывали легенды и сказания. Про нього складали легенди і думи.

Лучший электрический складывающий велосипед G4 Кращий електричний складаний велосипед G4

Такая кухня складывает изысканную картину интерьера Така кухня складає вишукану картину інтер'єру

А остальное "складываем в карман". А решту "складаємо в кишеньку".

Не пора складывать оружие и отдыхать. Не час складати зброю та відпочивати.

С лепестков складывают узоры и орнаменты. З пелюсток складають візерунки та орнаменти.

Старт "Об играх" Складываем Пазлы Старт "Про ігри" Складаєм Пазли

Площадь естественных препятствий складывает более 30%. Площа природних перешкод складає більш 30%.

складываем все предметы на рабочих поверхностях складаємо всі предмети на робочих поверхнях

Удалить или аккуратно складывать весь мусор. Видалити або акуратно складати весь сміття.

Железные метеориты складывают 6% от всех найденных. Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених.

Игровой процесс складывает множество различных локаций. Ігровий процес складає безліч різних локацій.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ