Примеры употребления "складаємо" в украинском

<>
Складаємо індивідуальний договір на розробку. Составляем индивидуальный договор на разработку.
Складаємо одяг і розставляємо речі; Складываем одежду и расставляем вещи;
Складаємо план і формуємо запит Составляем план и формируем запрос
А решту "складаємо в кишеньку". А остальное "складываем в карман".
На основі креслень замовника складаємо специфікацію. На основе чертежей заказчика составляем спецификацию.
складаємо всі предмети на робочих поверхнях складываем все предметы на рабочих поверхностях
Резюме домробітниці - Зразок: складаємо резюме домробітниці Резюме домработницы - Образец: составляем резюме домработницы
Ми узгоджуємо деталі і складаємо договір. Мы согласовываем детали и составляем договор.
Складаємо осінній раціон харчування для гусей Составляем осенний рацион питания для гусей
складаємо строкові трудові договори з персоналом. составляем срочные трудовые договора с персоналом.
Складаємо ефективні контент-плани для: Facebook, Instagram. Составляем эффективные контент-планы для: Facebook, Instagram.
Ми пропонуємо Вам варіанти і складаємо кошторис Мы предлогаем Вам варианты и составляем смету
Складаємо правильний файл Sitemap.xml (карту сайту). Составляем правильный файл Sitemap.xml (карту сайта).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!