Примеры употребления "сеть" в русском

<>
показать все
В его локальную сеть входят: До його локальної мережі входять:
Создавалась сеть профессионально-технического образования. Створювалась мережа професійно-технічної освіти.
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
Какую социальную сеть чаще всего используете? Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше?
Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
работа через сеть геостационарных спутников робота через мережу геостаціонарних супутників
Настройка Docker для связи через сеть Налаштування Docker для спілкування в мережі
Всемирная сеть "и" НТВ-мир ". Всесвітня мережа "і" НТВ-мир ".
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
Сеть туристских агентств "Поехали с нами" бухгалтер туристичної мережі "Поїхали з нами"
Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group
мега человек битвы сеть 3 мега людина битви мережу 3
Об этом сообщает "Всеукраинская сеть ЛЖВ". Про це повідомляє прес-служба "Всеукраїнської мережі ЛЖВ"
Необычные подарки "Сеть ресторанов СушиЯ" Незвичайні подарунки "Мережа ресторанів СушіЯ"
Оперативное донесение информации в сеть; Оперативне донесення інформації в мережу;
Добавьте Ваше предложение в сеть Wookko Додайте Вашу пропозицію до мережі Wookko
Национальная сеть строительно-хозяйственных гипермаркетов. Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів.
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
Чем локальная вычислительная сеть отличается от глобальной? Чим відрізняються локальні комп'ютерні мережі від глобальних?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ