Примеры употребления "мережа" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все272 сеть270 система2

показать все

Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.

На голову заходить мережа чутливих канальців. На голове есть система чувствительных каналов.

Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.

Мережа головним чином естакадна і наземна. Система в основном эстакадная и наземная.

Транспортна мережа Замбії непогано розвинена. Транспортная сеть Замбии неплохо развита.

Планово-висотна знімальна геодезична мережа. Планово-высотную съемочную геодезическую сеть.

В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.

Контакти - Мережа стоматологічних клінік "Пародент" Контакты - Сеть стоматологических клиник "Пародент"

Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ. Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ.

ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;

Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн

Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.

Вся мережа автомагістралей добре освітлена. Вся сеть автомагистралей хорошо освещена.

геодезична мережа - сукупність геодезичних пунктів; геодезическая сеть - совокупность геодезических пунктов;

Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій) Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций)

Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.

Інтелектуальна розподільча мережа автоматичного інте... Интеллектуальная распределительная сеть автоматического инте...

Кому належить торгова мережа "Фора"? Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"?

Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.

Алло, мережа магазинів м Виноградів. Алло, сеть магазинов г. Виноградов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ