Примеры употребления "сегодня" в русском

<>
показать все
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Организатор артели книгопечатания "Сегодня" (1918). Організатор артілі книгодрукування "Сегодня" (1918).
Сегодня выставлен в Лувре, Париж. Нині експонується в Луврі, Париж.
Сегодня здесь трудятся двенадцать работников. На сьогодні працює 12 працівників.
Сегодня много говорят о поисках внеземных цивилизаций. На сьогоднішній день тривають пошуки позаземних цивілізацій.
Сегодня дальнейшая судьба сооружения является неопределенной; Наразі подальша доля споруди є невизначеною;
Сегодня будет памятник Соломии Крушельницкой. Сьогодні день пам'яті Соломії Крушельницької.
Скачайте сегодня всего 1.10 $! Скачайте сьогодні всього 1.10 $!
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Электронная версия общественно-политической газеты "Сегодня". Електронна версія суспільно-політичної газети "Сегодня".
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
Сегодня все это - уже привычная реальность. На сьогодні усе це залишається звичною реальністю.
Сегодня на этом месте находится заповедная зона. На сьогоднішній день тут створена заповідна зона.
Сегодня в Украине насчитывается 6,94 тыс. таксофонов. Наразі в Україні налічується 6,94 тис. таксофонів.
File For All Сегодня арабское File For All сьогодні арабська
Сегодня модно и необходимо быть здоровым. Зараз модно і вигідно бути здоровим.
"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.
Сегодня Ленау называют величайшим лириком Австрии. Нині Ленау є найвидатнішим ліриком Австрії.
Самые распространенные и популярные браузеры сегодня. Найпоширеніші і найпопулярніші браузери на сьогодні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ