Примеры употребления "сегодня" в русском с переводом "зараз"

<>
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Сегодня модно и необходимо быть здоровым. Зараз модно і вигідно бути здоровим.
Сегодня проблема смертности перестала быть запретной. Зараз тема смерті перестала бути забороненою.
Какая ситуация в Нагорном Карабахе сегодня? Що відбувається в Нагірному Карабасі зараз?
Почему стоит попробовать Surfshark уже сегодня Чому варто спробувати Surfshark вже зараз
Обращайтесь прямо сегодня и не пожалеете! Звертайтеся вже зараз - не пошкодуєте!
Сегодня мы запускаем аппарат в тестовом режиме ". Зараз ми його запускаємо в тестовому режимі ".
"Сегодня мы работаем над формированием индустриальных парков. "Зараз ми впроваджуємо практику створення індустріальних парків.
Сегодня она стала популярным местом среди экстремалов. Зараз це дуже популярне місце серед екстремалів.
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
Уже сегодня население Санкт-Петербурга значительно превысило пятимиллионный рубеж. Чисельність населення Санкт-Петербурга зараз перевищує 5 мільйонів чоловік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!