Примеры употребления "садам" в русском

<>
Картины были завещаны художницей Садам Кью. Картини були заповідані художницею Садам К'ю.
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Сады Archives - Опылитель из Украины Сади Archives - Запилювач з України
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
Открытие детского сада в "АКАДЕМИЧЕСКОМ" Відкриття дитячого садку в "АКАДЕМІЧНОМУ"
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
факультете, работает методистом детского сада. факультеті, працює методистом дитячого садка.
Подсветка в садах и парках Підсвічування в садах і парках
Стандартный трехместный номер с садом Стандартний тримісний номер із садом
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
В стране много фруктовых садов. В селі багато фруктових садків.
День здоровья в детском саду... День здоров'я в дитячому садочку...
Частные детские сады "TEREMOK-UNION" Приватні дитячі садочки "TEREMOK-UNION"
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
В саду функционировало 6 групп. У закладі функціонувало 6 груп.
Строительство здания детского сада в мкр. Будівництво дитячого дошкільного закладу в мкр.
Публичное акционерное общество "Аккумуляторный завод" САДА " Публічне акціонерне товариство "Акумуляторний завод" САДА "
Мебель для школ и садов Меблі для шкіл та садочків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!