Примеры употребления "садом" в украинском

<>
Переводы: все13 сад13
Камінний зал з зимовим садом. Каминный зал с зимним садом.
Басейн готелю оточений екзотичним садом. Бассейн отеля окружен экзотическим садом.
Провінцію Сичуань називають Садом Азії. Провинцию Сычуань называют Садом Азии.
Але клянусь тобі ангельським садом, Но клянусь тебе ангельским садом,
Стандартний тримісний номер із садом Стандартный трехместный номер с садом
"Садом земних насолод" триптих назвали дослідники. "Садом земных наслаждений" триптих назвали исследователи.
Двомісний номер Делюкс з власним садом Двухместный номер Делюкс с частным садом
Обухівської Оборони, 129 (за садом Дудко); Обуховской Обороны, 129 (за садом Дудко);
Недарма країну називають "головним садом" Європи. Недаром страну называют "главным садом" Европы.
Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер. Мать - заведующая детским садом, отец - инженер.
Завідував ботанічним садом і ботанічним кабінетом. Заведовал ботаническим садом и ботаническим кабинетом.
Херцег Новий називають "ботанічним садом Чорногорії". Герцег Нови называют "ботаническим садом Черногории".
7 років поспіль визнавався найкращим садом Японії. 7 лет подряд признавался лучшим садом Японии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!