Примеры употребления "садам" в русском с переводом "садок"

<>
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Частная школа-детский сад "Малятко" Приватна школа-дитячий садок "Малятко"
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Детский сад № 11 Сказка, Припять Дитячий садок № 11 Казка, Прип'ять
детский сад "Мишутка" (с 2014г. дитячий садок "Мишко" (з 2014р.
Детский сад № 10 Чебурашка, Припять Дитячий садок № 10 Чебурашка, Прип'ять
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
Кладка - детский сад - 1-2 этаж. Кладка - дитячий садок - 1-2 поверх.
Детский сад Klubicko - Информация для родителей Дитячий садок Klubíčko - Інформація для батьків
СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Детский сад. СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Дитячий садок.
Это первый детский сад в Обуховке. Це перший дитячий садок в Обухівці.
Детский сад Открытого акционерного общества "Рогачик" Дитячий садок Відкритого акціонерного товариства "Рогачик"
Детский сад Klubicko - Обязательное дошкольное образование Дитячий садок Klubíčko - Обов'язкову дошкільну освіту
рядом детский сад, магазин "Велика кишеня" поруч дитячий садок, магазин "Велика кишеня"
Как помочь ребенку полюбить детский сад? Як допомогти дитині полюбити дитячий садок?
В поселке есть ясли и детский сад. У селищі працюють ясла і дитячий садок.
Детский сад комбинированного вида № 17 "Красная шапочка" Дитячий садок загальнорозвиваючого типу № 17 "Червона Шапочка"
Детский садик "ООШ І-ІІІ ступеней-детский сад" Капустинський НВК "ЗОШ І-ІІІ ступенів-дитячий садок"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!