Примеры употребления "садам" в русском с переводом "садків"

<>
В стране много фруктовых садов. В селі багато фруктових садків.
Для малышей открыты два детских сада. Для малят відкрито двоє дитячих садків.
Зато оставалась земля для приусадебных садов. Зате залишалася земля для присадибних садків.
Все они были воспитанниками детских садов. Всі вони були вихованцями дитячих садків.
Отремонтировали 417 школ, 148 детских садов. Відремонтували 417 шкіл, 148 дитячих садків.
7 минут пешком до детских садов, гимназий 7 хвилин пішки до дитячих садків, гімназіі
Две школы-интернаты и 13 школ-детских садов. Дві школи-інтернати та 13 шкіл-дитячих садків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!