Примеры употребления "республиками" в русском

<>
показать все
войны между югославскими советскими республиками. війни між югославськими радянськими республіками.
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Санто-Доминго - столица Доминиканской республике. Санто-Домінго - столиця Домініканської республіки.
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
Тогда было объявлено "буферную" республику. Тоді було проголошено "буферну" республіку.
Сталин боялся свободных, независимых республик. Сталін боявся вільних, незалежних республік.
В республиках отменен институт дворянства. У республіках відмінений інститут дворянства.
Версия для поставки в Республику Куба. Версія для поставки до Республіки Куба.
Целью игрока является захват всех остальных республик. Мета гравця - захопити всі інші держави.
Заказ Купить "Римская рабовладельческая республика" Заказ Купить "Римська рабовласницька держава"
Днестр - главная водная артерия республики. Дніпро - головна водна артерія країни.
Почетное генеральное консульство Республики Филиппины в Украине: Почесне генеральне консульство України в Республіці Філіппіни:
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
Официальная резиденция Президента Республики Татарстан. Офіційна резиденція Президента Республіки Татарстан.
Формально у нас президентская республика. Формально країна є президентською республікою.
Повсеместно в республике выращивается клубника. Повсюдно в республіці вирощується полуниця.
1861 - Испания аннексировала Доминиканскую Республику. 1861 - Іспанія анексувала Домініканську Республіку.
6 республик бойкотировали его проведение. 6 республік бойкотували його проведення.
В республиках утверждались демократические ценности. У республіках утверджувалися демократичні цінності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ